crush這個(gè)詞，如果你單純的查詞典，那么你將得出它是“壓碎、碾碎、壓垮”的意思，沒什么意思，但你深入了解以后，其實(shí)crush還有“短暫地、熱烈地但又是羞澀地愛戀”這一層含義。

Crush是一種“輕易地喜歡”，和我們常說的“喜歡”“愛”是不太一樣的，大概有兩點(diǎn)顯著的區(qū)別：

1、Crush比真正的喜歡要快很多，比如一見鐘情，一看到某人就喜歡上了，但其實(shí)你并不了解他，大部分時(shí)候是外貌、氣質(zhì)、穿著等外在因素導(dǎo)致的喜歡。

2、還有一個(gè)顯著不同的是crush的喜歡有不小的部分是來自于幻想，我們往往覺得crush的對(duì)象是完美的，沒有過多的交往僅僅憑借一面兩面就覺得對(duì)方是完美的，符合自己所有想象的那個(gè)。

了解完Crush這個(gè)詞后發(fā)現(xiàn)這個(gè)詞真的是十分實(shí)用，有點(diǎn)萬金油的感覺，生動(dòng)形象的描繪了我們?nèi)松w驗(yàn)中的很大一部分所謂喜歡。這部分喜歡，都是crush，只是短暫突然的迷戀，而真正的愛情則是建立在兩人知根知底后兩顆心靈的交通和依賴。

大家覺得，Crush這個(gè)詞在中文中對(duì)應(yīng)的應(yīng)該是哪個(gè)詞？